הַשָּׁעָה אַחַת עֶשְׂרֵה בְּדִיּוּק.
אֶת חַלּוֹן חַדְרִי פָּתַחְתִּי.
יוֹם בָּהִיר בַּכְּפָר,
הַשֶּׁמֶשׁ מְלַטֶּפֶת בְּרַכּוּת,
אֵינָה לוֹהֶבֶת.
רִנַּת הָעֶפְרוֹנִים הַגֵּאָה נִשְׁמַעַת מִקָּרוֹב,
פְּרִיחַת הָאָבִיב נִרְאֵית מֵרָחוֹק
בְּצִבְעֵי עֲדָנִים,
דַּרְדַּקִּים מֵאֲחוֹרֵי מוֹרָתָם
מְלַוִּים אֶת הַטֶּבַע בְּשִׁירָה טוֹבָה
וּצְחוֹק גָּדוֹל שֶׁל אֹשֶׁר
רַךְ וְרַעֲנָן.
אָבִי פָּתַח אֶת דֶּלֶת חַדְרִי
וּבִקֵּשׁ שֶׁאֶתְלַוֶּה אֵלָיו לְכִכָּר הַכְּפָר,
שָׁם הִתְלַהֲקוּ מֵאוֹת פָּנִים מֻכָּרִים
שֶׁבֵּרְכוּ אֶת אָבִי בַּשָּׁלוֹם
טָפְחוּ עַל שִׁכְמִי וְצָבְטוּ לֶחְיִי כְּאִלּוּ
הָיִיתִי בְּנָם יְחִידָם.
נֶעֱרַכְנוּ כֻּלָּנוּ שׁוּרוֹת שׁוּרוֹת
עַל כִּסְאוֹת עֵץ
שֶׁהוּכְנוּ מִבְּעוֹד מוֹעֵד.
הַדַּרְדַּקִּים לֹא נִרְאִים בָּאֹפֶק,
רִנַּת הָעֶפְרוֹנִים נִגְמְעָה בְּהֶבֶל פִּי הֶהָמוֹן
וְאֶת פְּרִיחַת הָאָבִיב שֶׁבָּאֹפֶק הִסְתִּירוּ
שְׁנֵי גְּבַרְתָּנִים שֶׁנִּצְּבוּ כְּעַמּוּדֵי בֶּטוֹן
לְצִדָּהּ שֶׁל חֶלְאָה מְקוֹמִית
כְּפוּתַת גַּפַּיִם,
עֲטוּיָה נֶגְלִיזֶ'ה שָׁדוּף וְשָׁקוּף קִמְעָה
שֶׁחֲשָׂפָהּ בְּעֶרְיָתָהּ,
וְרַק פִּסַּת בַּד עַל עֵינֶיהָ חָסָה עַל גֶ'יְין בְּטוּבָהּ.
הִיא הוּרְדָה וּפִרְכְּסָה בֵּין שָׁמַיִם וָאָרֶץ מִסְפָּר שְׁנִיּוֹת.
הַפָּנִים הַמֻּכָּרִים הֵרִיעוּ בִּשְׁאָגוֹת
מַחְרִישׁוֹת אָזְנַיִם
וְאֶגְרוֹפִים קְפוּצִים כְּמִתְאַגְרְפִים
מְחוֹנָנִים יְשׁוּבִים שׁוּרוֹת שׁוּרוֹת
עַל כִּסְאוֹת
עֵץ שֶׁהוּכְנוּ מִבְּעוֹד מוֹעֵד. הִתְפַּזַּרְנוּ.
הַשָּׁעָה אַחַת עֶשְׂרֵה וָחֵצִי בְּדִיּוּק.
לָחֶדֶר חָזַרְתִּי
וְאֶת הַחַלּוֹן שׁוּב פָּתַחְתִּי.
יוֹם בָּהִיר בַּכְּפָר,
הַשֶּׁמֶשׁ מְלַטֶּפֶת בְּרַכּוּת,
אֵינָה לוֹהֶבֶת.
רִנַּת הָעֶפְרוֹנִים הַגֵּאָה נִשְׁמַעַת מִקָּרוֹב,
פְּרִיחַת הָאָבִיב נִרְאֵית מֵרָחוֹק
בְּצִבְעֵי עֲדָנִים,
דַּרְדַּקִּים מֵאֲחוֹרֵי מוֹרָתָם
מְלַוִּים אֶת הַטֶּבַע בְּשִׁירָה טוֹבָה
וּצְחוֹק גָּדוֹל שֶׁל אֹשֶׁר
רַךְ וְרַעֲנָן.
בשנת 1632, בחודש ויום לא ידועים, הוצאה ג'יין צ'מפיון להורג בג'יימס סיטי, וירג'יניה, שבשטחי המושבה הבריטית בעולם החדש. עונשה וגילה לא ידועים. ע"פ רישומי השלטונות, ג'יין היא האישה הראשונה שהוצאה להורג בעולם החדש.