בָּרְבַּרָה טוּכְמָן וְעַכְבְּרֵי הַבִּיבִים


משה ניסים

יום חמישי, 14 באוגוסט 2008

אלין

פגשתי צרפתייה במרכול ליד הצומת הגדול.
היא הייתה שזופה יותר מהאדם הפשוט.
אמרה, אני מבורדו.
עניתי, אני מגילה.

ההממוצעת המקומית הייתה מחווירה לנוכח
הניצחון הצרפתי הגדול שנקבע מאז... מאז?
הנה להם, ניצחון בכורה בגוף שזוף לבוש
בחצאית היפה ביותר שתועדה בבית הכרם
באותו היום.

היא סיפרה לי על האוקיינוס של בורדו,
אני הקשבתי.
היא סיפרה לי שהיא שנה בארץ,
אני הקשבתי.

קראו לה אלין, מבטא צרפתי, עברית שבורה.
קראו לי משה, ללא מבטא צרפתי,
עברית שנויה במחלוקת.


אין תגובות: