אוֹטוֹאֶמַנְצִיפַּצְיָה

פַּעַם הָיָה כָּתוּב עַל שַׁעַר חָלוּד

שֶׁהָעֲבוֹדָה מְשַׁחְרֶרֶת (אָּרְבַּיְיט מַ‏אכְט פְרַ‏יְי)

וְהִיא אָכֵן מְשַׁחְרֶרֶת.

בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדֻגְמָה שֻׁחְרְרוּ מֵעַבְדוּת קָשָׁה

בְּמִצְרַיִם הַפַּרְעוֹנִית לְעַבְדוּת קְדוֹשָׁה בְּמִדְבַּר

אֱלֹהִים הַתְּרוּמִית

וּבְכָל הַהִיסְטוֹרְיָה

שֶׁל הָעַם הַיְּהוּדִי וּבִכְלָל, עַד סְגִירַת גִּלָּיוֹן זֶה,

הָעֲבוֹדָה אָכֵן מְשַׁחְרֶרֶת

לַעֲבוֹדָה אַחֶרֶת, אֵינָהּ מְיֻתֶּמֶת,

הִיא מְבִיאָה עִמָּהּ מַצְפֵּן יָקָר וְצֵידָה לַדֶּרֶךְ.

אָּרְבַּיְיט מַ‏אכְט פְרַ‏יְי.